El Director Regional Joe Molineaux dijo: “Stacey Kammerman ha tomado el concepto básico de construir un ‘puente de comunicación’ entre personas que hablan español e inglés en el mundo de los negocios y ha creado un negocio nacional rentable con potencial global, cuyo crecimiento continuo y futuro es muy brillante.”
No es de extrañar que la empresa de Stacey sea tan prometedora. Cuando usted considera que las personas de habla hispana son el sector más grande y de mayor crecimiento de la población, pero que siguen siendo una minoría en el mercado laboral, el superar las barreras idiomáticas es fundamental para los trabajadores así como para la eficacia y el éxito del empleador, los empleados necesitan hacer preguntas básicas, los representantes de ventas necesitan recibir a sus clientes, las enfermeras necesitan hablar con los pacientes y los supervisores necesitan dar instrucciones a los empleados.
Los programas de audio KAMMS trabajo-específicos les brindan a los hablantes de español e inglés los conocimientos lingüísticos esenciales para conectarse y comunicarse inmediatamente con aquellos que hablan un idioma diferente. Su objetivo es ayudar a los hablantes de inglés y español de todo el mundo a tener éxito en sus carreras, para estar más seguro en el trabajo y para enriquecer sus vidas. La compañía, que comenzó en julio de 2002, desarrolla, crea y distribuye recursos de aprendizaje de idioma trabajo-específicos, especializados en español e inglés como segunda lengua. En la actualidad ofrecen “Español en el trabajo”, con 13 programas de audio diferentes e “Inglés en el Trabajo”, con 18 programas de audio diferentes. Estos programas enseñan palabras y frases esenciales para un trabajo o profesión específica, para que los supervisores, empleados y empleadores puedan disminuir la barrera idiomática y comenzar a crear inmediatamente relaciones, generar confianza, incrementar la productividad, mejorar la seguridad y ofrecer un servicio de mejor calidad. Cada paquete contiene un CD trabajo-específico, un CD de conversación general y una guía para escuchar/de referencia rápida, a un precio muy competitivo.
La relación de Stacey con el SBDC se remonta a mayo de 2002, cuando ella comenzó a trabajar en su plan de negocios, y pidió asesoramiento sobre financiación, desarrollo de productos, comercialización, creación de redes de contacto, estructura de negocios y otras formas de asistencia que la han ayudado a crecer de un servicio local a una empresa global. “Joe Molineaux me ayudó a tomar decisiones informadas y me dirigió hacia recursos importantes, proporcionándome un apoyo crucial en momentos difíciles de la empresa. Joe y yo hemos construido una maravillosa relación de trabajo basada en la confianza y el respeto. Espero poder continuar esta relación con el SBDC y beneficiarme del asesoramiento inestimable de Joe para ayudar a facilitar el crecimiento continuo y el éxito de KAMMS.”
|
|
